Deák Mária: Egyszer egy királyfi (parafrázis a népi balladára)
Egyszer egy királyfi (parafrázis a népi balladára)

Egyszer egy királyfi mit gondolt magába?
El kéne indulni messzze a világba.
Szerencsét próbálni a szép nagyvilágba,
Hm-hm-hm, ha-ha-ha, a szép nagyvilágba.

Guten tag, guten tag, van-e itt most munka?
Van bizony, van bizony, más itt nem vállalja.
Három diplomád ma, jó lesz mosogatni.
De nem azért jöttem, hanem pénzt keresni.
Hm-hm-hm, ha-ha-ha, hanem pénzt keresni.

Szegény magyar legény
Ott a nagyvilágba
Hm-hm-hm, ha-ha-ha,
Szegény magyar legény

Good evening, goog evening, van-e itt most munka?
Van bizony, van bizony, más itt nem vállalja.
Szállása is megvan, úgy heted magára.
De nem azért jöttem, csak dőlni az ágyra.
Hm-hm-hm, ha-ha-ha, csak dőlni az ágyra.

Elmegyek, elmegyek,
Szegény magyar legény.
Hm-hm-hm, ha-ha-ha,
Szegény magyar legény.

Egyszer egy királyfi mit gondolt magába?
Haza kéne menni, szép Magyarországra.
Meg kéne próbálni becsülettel élni,
Hm-hm-hm, ha-ha-ha, becsületel élni.

Jó napot, jó napot van-e itt most munka?
Van bizony, van bizony, senki nem vállalja.
Három diplomám van, mit tud ajánlani?
Tisztességes bérből jó lenne megélni!
Hm-hm-hm, ha-ha-ha, jó lenne megélni!

Szegény magyar legény
Itthon az országba
Hm-hm-hm, ha-ha-ha,
Szegény magyar legény

Egyszer egy királyfi mit gondolt magába.
Csábította nagyon a külföldi munka.
S bár a kerítés is kolbászból volt húzva.
Nem tehetett róla, szíve hazahúzta.
Hm-hm-hm, ha-ha-ha, szíve hazahúzta.

Elviszik a szegényt a mézesmadzaggal.
Viszik a gazdagot édes szép szavakkal.
Küldik a magyar lányt, idegent szolgálni.
Küldik most a legényt, messze parolázni.

Hogyne mennék, hogyne mennék
Idegent szolgálni
Pénzből él az ember
Meg kell azt keresni.

Szegény magyar legény
Ott az idegenbe
Hm-hm-hm, ha-ha-ha,
Ott az idegenbe

Cselédsorba süllyedt
Szegény magyar leány
Hm-hm-hm, ha-ha-ha,
Szegény magyar leány.

Amíg hazavárnak,
Egymásra találnak.
Ölelik majd egymást.
Hazajönnek meglásd.

(Az Egyszer egy királyfi kezdetű meseszerű balladát Bartók Béla gyűjtötte Újszászon 1918-ban)
4694
Rzsike - 2018. október 07. 20:57:19

Marcsi, bár haza jönnének, de nem.Elmennek ifjaink el bizony, a világ minden részében ott vannak.Dolgoznak, még az maradottakat is ők támogatják.Igen kis rabszolgák, de itthon még jobban kizsákmányolják őket,ha maradnak..A VERSED nagyon jó,bár igaz lenne vége is.

4302
Fedak Anita - 2018. szeptember 29. 18:44:18

Kedves jégmadár! Drága Marcsika!
Optimistán zárod versedet, de én nem vagyok ennyire bizakodó.
Egyre több tanítványom hagyja el az országot. És jól látod: több diplomával is inkább mosogatnak.
Szeretettel olvastalak: Anita

3377
LIne - 2018. szeptember 29. 16:11:50

Parádés!
Óriási gratulám!

3933
vadvirag47 - 2018. szeptember 05. 14:59:38

Remek ilyenről, és így írni - kicsit ébresztő a távolba menekülőknek, és az ott boldogulást remélőknek. Idővel, legtöbbjüket haza húzza a szíve, de nagy úr a pénz, amely néha a sárba tiporja a nagyravágyót.
Egyesek aztán hazatérnek, látva kint sem kolbászból fonják a kerítést, de legalább van, mit fonni (itt is lenne, a határok mentén... sajnos) Témádat érdekes formába öntve tálaltad, de a lényeg átragyog a sorokon - a hazaszeretetre buzdítás.
Érdeklődve, szeretettel olvastam. Rózsa

277
farkas viola - 2018. szeptember 04. 09:14:09

Drága Mária!

Örömmel olvastam az EGYSZER EGY KIRÁLYFI, MIT GONDOLT MAGÁBAN, HIHIHI, HAHAHA, MIT GONDOLT MAGÁBAN stb. De sokszor énekeltük, daloltuk együtt a gyerekekkel, és Te erre emlékszel? Legalább megtudtam, hogy Bartók Béla gyűjtötte.
Nagyon jól átdolgoztad, közben zokog a szívem, mert az én fiam is kiment nagy reményekkel, de itthon bebiztosítottam, vagyonnal, a kezdéshez. Folytassam? A magyar honfitársnői mindent leszedtek róla, kihasználták, mostanra semmije sincs, csak gyerekei és a tönk szélén imbolyog. Valóságos RÉMTÖRTÉNET a miénk. Bocsánat, de ezt szégyellni kellene, mégis kijött belőlem.
Szeretettel: Viola( f)RoseRose

Hozzászólás küldése
Hozzászólás küldéséhez be kell jelentkezni.