Magára hagyottan 3. fejezet /2 – utolsó rész

Összes megtekintés: 112 

Összes megtekintés: 112  (Történik mindez a Gáma nevű bolygón a földi űrhajó, a Viking távozása után húsz esztendővel) Jobb kéz felől felkelt a nap, elűzve a maradék ködöt is a tengerről. Ekkor vettük észre a szigetek irányából közeledő hajót. Nem akartunk találkozni vele, ezért irányt változtattunk, de ők észrevettek, felénk indultak, és úgy látszik, nálunk gyorsabb … Olvass tovább

Magára hagyottan 3. fejezet /1

Összes megtekintés: 85 

Összes megtekintés: 85  (Történik mindez a Gáma nevű bolygón a földi űrhajó, a Viking távozása után húsz esztendővel) A kikötő feletti sziklán az őrszem állandóan a tengert figyelte, hogy idejében riassza a várost, ha vitorlák tűnnek fel a távolban. Legtöbbször két-három hajóból álló kereskedő karavánok tértek be hozzánk, vagy vihar elől menedéket kereső halászok. Valójában azt … Olvass tovább

Magára hagyottan 2. fejezet /2

Összes megtekintés: 59 

Összes megtekintés: 59  (Történik mindez a Gáma nevű bolygón a földi űrhajó, a Viking távozása után húsz esztendővel) Már ereszkedett le a nap, mikor megélénkült a puszta: vágtázó lovasok tűntek fel mindenfelé, arrább kövér marhákat tereltek lassú lépésben, tovább juhokat láttunk, amint kényelmesen harapdálják a gyér füvet. Mire leszállt az alkony beérkeztünk a sátrak közzé. Nyüzsgő … Olvass tovább

Magára hagyottan 2. fejezet /1

Összes megtekintés: 79 

Összes megtekintés: 79  (Történik mindez a Gáma nevű bolygón a földi űrhajó, a Viking távozása után húsz esztendővel) A fák zöld sátra enyhítette a hőséget. Nanur idejének közepén jártunk. Kint az erdőn kívül, ahol semmi nem védett a napsugaraktól, a sziklák úgy felforrósodtak, hogy alig lehetett mellettük elhaladni. Itt azonban a zöld félhomályban élhetőbb volt a … Olvass tovább

Magára hagyottan 1. fejezet /2

Összes megtekintés: 82 

Összes megtekintés: 82  (Történik mindez a Gáma nevű bolygón a földi űrhajó, a Viking távozása után húsz esztendővel) 1. fejezet /2 Ott ültem a Tanács nagytermében, törött lábam már meggyógyult, de még kissé bicegve jártam, előttem egy karosszékben párnák között Inimma. Hordszékkel hozták a fegyverek Házából, annyira eltorzult a kövérségtől, hogy nem tudott az utcán végig … Olvass tovább

Magára hagyottan 1. fejezet /1

Összes megtekintés: 82 

Összes megtekintés: 82  (Kiegészítés Zsoldos Péter: Távoli tűz c. regényéhez.) (Történik mindez a Gáma nevű bolygón a földi űrhajó, a Viking távozása után húsz esztendővel) 1. fejezet /1 Kint tombol a hőség, Nanur kegyetlen lehelete leperzselte a növényeket, kiszárította a kutakat, patakokat. Ha nem építtetett volna Isteni Uram csatornákat, hogy a Barkan vizét a városba vezessék, … Olvass tovább

Magára hagyottan: bevezetés

Összes megtekintés: 80 

Összes megtekintés: 80  (Kiegészítés Zsoldos Péter: Távoli tűz c. regényéhez.) – bevezetés – (Történik mindez a Gáma nevű bolygón a földi űrhajó, a Viking távozása után húsz esztendővel) "… sok történetíró, tudományához méltatlanul, ostobaságot ostobaságra halmoz, együgyű mesék fordulataival igyekszik leplezni tudatlanságát" Lubaltu, a történetíró Ifjú éveimet a Gyógyítás házában töltöttem. Isteni Uram felismerte vonzódásomat a … Olvass tovább

Hercule Poirot menüje

Összes megtekintés: 146 

Összes megtekintés: 146  Régi mániám utána nézni melyek is a kedvenc ételei-italai a neves nyomozónak. Most is ráakadtam egyik különös étlapjára. A „Temetni veszélyes (After the Funeral)” címűben olvastam a következőt: – Sole Véronique Szóval Sole Véronique – „Veronique nyelvhalfilé” Eredeti ínyenc, francia halétel. S a név, mily elegáns, rejtélyes! A mártás hozzá fehér szőlőből készül. … Olvass tovább

Stefánia szelet és a védőnői szolgálat

Összes megtekintés: 200 

Összes megtekintés: 200  Úgy kezdődött, hogy Stefánia belga királyi hercegnő beleszeretett a magyar földbirtokos, főrendiházi tag, osztrák-magyar diplomata Lónyay Elemér grófba az 1880-as években, de apja, a belga király és a bécsi udvar hosszú éveken át ellenezte a rangon aluli házasságot. 1900. február 22-én mégis összeházasodtak. A hercegnő cserében lemondott rangjáról és vagyonáról. Stefánia hercegnő ezután … Olvass tovább

Menedék a nádasban

Összes megtekintés: 134 

Összes megtekintés: 134  Részlet a Búvópatak, avagy hamu alatt izzik a zsarát című regényből, megrendelhető: https://undergrou…-a-zsarat/ Kimerült lovas vágtatott be a városba, s egyenesen a fejedelemhez kért, s kapott bebocsájtást. Tatár hordák dúlásáról hozott hírt. – Ez miattam van! – szólott Hulan nojon. – Büntetés, amiért nem mentem vissza, amikor az új kán üzent. Nekem a … Olvass tovább

Simona Cratel: Az idegenek 12. rész

Összes megtekintés: 80 

Összes megtekintés: 80  Megjelent az Editura Liternet.ro (2007) kiadásában a Mozaic kollekcióban (a kiadó engedélyével fordította Bige Szabolcs Csaba) 70. Pontosan tíz óra húsz perckor, június tizenhetedikének napján anya egy bőrönddel a kezében lejött az emeletről. Teljesen józanul, annak ellenére, hogy mire készült. Éppen valamit magyaráztam. Haja a hátára-vállára omolva, melyet mindegyre a füle mögé dobott … Olvass tovább

Simona Cratel: Az idegenek 11. rész

Összes megtekintés: 73 

Összes megtekintés: 73  Megjelent az Editura Liternet.ro (2007) kiadásában a Mozaic kollekcióban (a kiadó engedélyével fordította Bige Szabolcs Csaba) 64. Aznap, amikor az állatkertbe vittek, egy kissé kedvetlen voltam. Valamilyen, tudom is én milyen okból, nem tudtam úgy örvendezni, mint ahogy kellett volna. Bizonyos dolgok állatian elszomorítottak. Itt van példának okáért ez a kis – gondolom, … Olvass tovább

Izzani látszott a tavaszi égbolt

Összes megtekintés: 144 

Összes megtekintés: 144  Különös fény vonta be reggel a falut. Mintha a házakból jött volna a fény. Vagy fentről? A tavaszi ég izzani látszott, s rongyos szélű felhők úsztak tova rajta. A nap közülük kikandikált és ezüstös csillogással vonta be szélüket. Csend volt a falu felett. Elmélázva, szinte félálomban bandukoltam a reggeli fényben, s néztem az … Olvass tovább

Simona Cratel: Az idegenek 10. rész

Összes megtekintés: 59 

Összes megtekintés: 59  Megjelent az Editura Liternet.ro (2007) kiadásában a Mozaic kollekcióban (a kiadó engedélyével fordította Bige Szabolcs Csaba) 59. Két dolog történt egy időben. Egy részt nem értettem magam sem, miért tettem mindezt. Másrészt látva Raszputyin haláltusáját, megértettem, mit jelent a halál. Látva a kínját úgy üvöltöttem, hogy anya el kellett onnan vigyen. Felmentem a … Olvass tovább

Simona Cratel: Az idegenek 9. rész

Összes megtekintés: 69 

Összes megtekintés: 69  Megjelent az Editura Liternet.ro (2007) kiadásában a Mozaic kollekcióban (a kiadó engedélyével fordította Bige Szabolcs Csaba) 53. És egy borongó reggelen, úgy déli egy körül apa kocsijából kiszállt az én nagyanyám, egy ronda, vén banya. Apa búbánatos képpel cipelte utána a bőröndöket. Biztosan útközben talált rá okot, hogy apát jól megbántsa. Ebben nagy … Olvass tovább

Tyúkhúsleves a gyógyszer

Összes megtekintés: 130 

Összes megtekintés: 130  Egyél egy tányér meleg húslevest! – mondják sokszor a náthás vagy influenzás betegnek, aki valóban jobban lesz a leves elfogyasztása után. Hiába a gyógyászati újdonságok, az újabb és újabb táplálkozási divatok, a lábadozó betegek táplálása nem sokat változott az elmúlt évszázadok során: az egyik kedvelt “gyógyír” a mai napig a leves. Ennek oka, … Olvass tovább

Simona Cratel: Az idegenek 8. rész

Összes megtekintés: 84 

Összes megtekintés: 84  Megjelent az Editura Liternet.ro (2007) kiadásában a Mozaic kollekcióban (a kiadó engedélyével fordította Bige Szabolcs Csaba) 46. Téved, ha valaki azt hiszi, hogy egy tíz év körüli kislány majd elmondja, ha valami borzalom történt vele. Így aztán továbbra is csak ültünk esténként az asztal körül, és élveztük anya remekeinek finom ízeit. A felnőttek … Olvass tovább

Szép Salamon Sári

Összes megtekintés: 242 

Összes megtekintés: 242  Kép: Kultúrpalota (Ezt az írást a Püspökladányi Irodalmi Kávéház 10 éves évfordulójára, születésnapjára szántam. Van mellé 52 színes melléklet, kép. Tekintettel a járványveszélyre egyelőre a megemlékezés csak virtuálisan kivitelezhető. Íme a szöveg és néhány a színes illusztrációból.) Utam ismét Erdélybe vezetett, pontosabban Marosvásárhelyre. A várost Novum Forum Siculorum néven említik az első írásos … Olvass tovább

Keresztelő a szálláson

Összes megtekintés: 190 

Összes megtekintés: 190  részlet a Búvópatak, avagy hamu alatt izzik a zsarát című regényből, megrendelhető: undergroundbolt.hu, illetve: https://undergrou…-a-zsarat/ Megérkezett a király a szállásra. Csak testőrei kisérték és a nádor. A testőrök csapata szép száll, válogatott daliákból állott, Bese nemzetségéből. Örömest táncoltatták remek paripáikat, és fitoktatták lovagló tudományukat. Viseletük vállukat fedő kacagány, rangjuk szerinti nemes prémből, és … Olvass tovább

Simona Cratel: Az idegenek 7. rész

Összes megtekintés: 84 

Összes megtekintés: 84  Megjelent az Editura Liternet.ro (2007) kiadásában a Mozaic kollekcióban (a kiadó engedélyével fordította Bige Szabolcs Csaba) 39. Nem igaz, hogy én nem teszek semmilyen erőfeszítést. Teszek. Emberfelettieket. Hogy megváltozzam, hogy megváltoztassam az érzéseimet. De ahogy már mondtam, valahányszor elképzelem, mi lenne a helyes, hogy legyek jó testvér, és tegyem meg, amire anya kér, … Olvass tovább