Baranyi Imre
@Gaffer
Verselő versek
- Mi lesz velünk ez évben?
- A múzsa csókja…
- A pálma nagybeteg
- Sétaút
- Ablakodnál
- Dimenziók határán
- Napunk világa
- Éledő remény
- A vágy évszakai
- A tartásról
- Régi dal
- Nyári éjek
- Ősz közelít
- Nyárutó
- Régi iskolámhoz
- Tűnt esély
- Halászsors
- Nyáréjszakák
- Tavaszi permet
- Eső angyalokkal
- Esőben
- Haszonlesők között…
- Vigyázz a tűzre!
- Fejtörő
- Utótűz
- Álarcaink
- Illanó álmok
- Az ébredés határán
- A léten át
- Fogadkozásaim
- Karácsonyest
- Hópihék
- Első hó
- Az út
- Eső szitál…
- Az ősz könnyei
- A diófa alatt
- Kezed fogom
- Levélhullás előtt
- Mezők
- Egyszer volt tánc
- Kis nyári allűr
- Elveszett mesék
- Faktum
- Be más ez így
- Az új tavaszhoz
- Mi végre álmodunk…
- Lidércnyomás
- Tavasznak illata
- Nyitótánc
- Hóvirág
- Szünnap
- Möbius-idők
- Lelkünkbe írva
- Olvadáspont alatt
- Álarc nélkül
- Álarcaink mögött
- Könyörgés
- Csillagállás
- Mit hoz az év…
- Szilveszter éjjelén
Versfordítások
- Burns, Robert – Északra nézek
- Burns, Robert – Én kedves Marym
- Burns, Robert – Egy üveg, s egy barát
- Burns, Robert – Egy papucs sírkövére
- Burns, Robert – Egy régi angol dalból
- Burns, Robert – Ördög viszi a fináncot
- Burns, Robert – A sör vidítja éltemet
- Burns, Robert – Gyűlöletet űzök
- Bryant, William Cullen – November
- Bryant, William Cullen – A város himnusza
- Browning, Robert – Sosincs az idő és a hely…
- Browning, Robert – Szerelem az életben
- Browning, Robert – Hazagondolások idegenből
- Browning, Robert – Élet egy szerelemben
- Browning, Robert – Éji találkozó
- Browning, Robert – Utána
- Browning, Robert – Az elveszett kedves
- Browne, William – Pembroke grófnő sírjára
- Brown, Thomas Edward – Közelebb húztam
- Brooke, Rupert – Fordított szonett
- Brooke, Rupert: Fellegek
- Brooke, Rupert – A kezdet
- Brooke, Rupert – A katona
- Brooke, Rupert – A holtak
- Brooke, Rupert – Halak
- Brontë, Emily – Szerelem és barátság
- Brontë, Emily – Az elaltató időért
- Brontë, Emily – Az öreg sztoikus
- Brontë, Emily – Az éji szél
- Bridges, Robert – Ha eljön értünk a halál
- Breton, Nicholas – Bölcsesség
- Breton, Nicholas – Phillida és Coridon
- Bradstreet, Anne – Egyik gyermeke születése előtt
- Bradstreet, Anne – Drága, szerető férjemhez
- Bottomley, Gordon – Atlantisz
- Boleyn, Anne – Ó, Halál, ringass el…
- Bohanan, Otto Leland – A mosónő
- Robert Bly – Virágnézőben
- Robert Bly – Vers három részletben
- Robert Bly – Vasárnap Glastonburyben
- Robert Bly – Egy odvas fa
- Robert Bly – Tévézés
- Robert Bly: Régi deszkák
- Robert Bly – Otthon a sötét fűben
- Robert Bly – Őszi szorongás
- Robert Bly – Naplemente egy tónál
- Robert Bly – Esti meglepetés
- Robert Bly: Ima apámért
- Robert Bly – Jöjj velem…
- Robert Bly – Fojtogató álom
- Robert Bly – Egy késő tavaszi nap az életemben
- Robert Bly – Felébredés az álomból
- Robert Bly – A nagyszerű társadalom
- Robert Bly – A Lac Qui Parle folyó felé vezetve
- Wilfrid Scawen Blunt – Egy noktürn
- Edmund Blunden – Vízparti kép
- William Blake – Tópartra heveredtem én…
- William Blake – Derűs dal
- William Blake – Tirzah-hoz
- William Blake – Tigris
- William Blake – Napraforgó
- William Blake – Miért születtem én…
- William Blake – Két madár
- William Blake – London
- William Blake – Az emberi való
- William Blake – Jeruzsálem
- William Blake – Egy isteni képmás
- William Blake – Szép rózsafám
- William Blake – Az őszhöz
- William Blake – Az isteni képmás
- William Blake – A zöld visszhangjai
- William Blake – Az álmok földje
- William Blake – Az ősi bárd hangja
- William Blake – A vadvirág dala
- William Blake – A télhez
- William Blake – A tavaszhoz
- William Blake – A szerelem titka
- William Blake – A rög és a kavics
- William Blake – Egy arany kápolnát láttam
- William Blake – Az angyal, ki születésem óvta
- William Blake – A múzsákhoz
- William Blake – A mosoly
- William Blake – A légy
- William Blake – Nagycsütörtök
- William Blake – Egy megesett lány
- William Blake – A kéményseprő
- William Blake – A Föld válasza
- William Blake – Csecsemősírás
- William Blake – A beteg rózsa
- Binyon, Laurence – Világ, légy jobb!
- Belloc, Hilaire – A mikroba
- Hilaire Belloc – Az általános választásról
- Venerable Bede – Bede halotti éneke
- Beaumont, Francis – Ma rázd le gondodat
- James Beattie – Törvények
- Thomas Bateson – CCXLVI. madrigál
- Elizabeth Barrett Browning – Portugál szonettek XLIV.
- Elizabeth Barrett Browning – Portugál szonettek XLIII.
- Elizabeth Barrett Browning – Portugál szonettek XXXIII.
- Elizabeth Barrett Browning – Portugál szonettek XXX.
- Elizabeth Barrett Browning – Portugál szonettek XXIX.
- Elizabeth Barrett Browning – Portugál szonettek XXVIII.
- Elizabeth Barrett Browning – Portugál szonettek XXVII.
- Elizabeth Barrett Browning – Portugál szonettek XXV.
- Elizabeth Barrett Browning – Portugál szonettek XXIV.
- Elizabeth Barrett Browning – Portugál szonettek XXIII.
- Elizabeth Barrett Browning – Portugál szonettek XXII.
- Elizabeth Barrett Browning – Portugál szonettek XXI.
- Elizabeth Barrett Browning – Portugál szonettek XX.
- Elizabeth Barrett Browning – Portugál szonettek XIX.
- Elizabeth Barrett Browning – Portugál szonettek XVII.
- Elizabeth Barrett Browning – Portugál szonettek XVI.
- Elizabeth Barrett Browning – Portugál szonettek XV.
- Elizabeth Barrett Browning – Portugál szonettek XIV.
- Elizabeth Barrett Browning – Portugál szonettek XIII.
- Elizabeth Barrett Browning – Portugál szonettek XII.
- Elizabeth Barrett Browning – Portugál szonettek XI.
- Elizabeth Barrett Browning: Portugál szonettek X.
- Elizabeth Barrett Browning – Portugál szonettek IX.
- Elizabeth Barrett Browning – Portugál szonettek VIII.
- Elizabeth Barrett Browning – Portugál szonettek VII.
- Elizabeth Barrett Browning – Portugál szonettek VI.
- Elizabeth Barrett Browning – Portugál szonettek V.
- Elizabeth Barrett Browning – Portugál szonettek IV.
- Elizabeth Barrett Browning – Portugál szonettek III.
- Elizabeth Barrett Browning – Portugál szonettek II.
- Elizabeth Barrett Browning – Portugál szonettek I.
- Elizabeth Barrett Browning – A legjobb dolog a világon
- Elizabeth Barrett Browning – Gyász
- Elizabeth Barrett Browning – Egy gyermek gondolata Istenről
- William Barnes – Az elveszett feleség
- Matthew Arnold – Shakespeare
- William Allingham – Egy emlék
- Christina Rossetti – Dal
- Christina Rossetti – A szépség hiábavaló
- Christina Rossetti – Keserédes
- Christina Rossetti – Ábránd
- Christina Rossetti – Felfelé
- Christina Rossetti – Három évszak
- Christina Rossetti – Május
- Christina Rossetti – Vég
- Christina Rossetti – Születésnap
- Christina Rossetti – A szél
- Elizabeth Barrett Browning – Kint a mezőkön
- Elizabeth Prentiss – Aludj babám!
- Emily Huntington Miller – A kékmadár dala
- Robert Burns – Egy vörös rózsa
- Robert Burns – Én kedvesem
- Robert Burns – A tél elmúlt
- Robert Burns – Az első zsoltár parafrázisa
- Robert Burns – Szép Peg
- Robert Burns – Szerelem a barátság leple alatt
- Robert Burns – Álmomban…
- Robert Bridges – A hegytetőn…
- Thomas Hall Shastid – Lakatlan város
- Thomas Hall Shastid – A békés föld
- Thomas Hall Shastid – A vihar
- Thomas Hall Shastid – Esőkoppanás
- Thomas Hall Shastid – Az utolsó ital
- Thomas Hall Shastid – Egy álom
- Thomas Hall Shastid – Elment pihenni
- Thomas Hall Shastid – Múlt és jelen
- Thomas Hall Shastid – Napsütés
- Thomas Hall Shastid – Strófák
- Thomas Hall Shastid – Az emlékezet csarnoka
- Thomas Hall Shastid – A naplemente földje
- Thomas Hall Shastid – Béke
- Thomas Hall Shastid – A mértékletesség hajója
- Thomas Hall Shastid – A szél
- Thomas Hall Shastid – Holtak királysága
- Thomas Hall Shastid – A tűz mellett
- Thomas Hall Shastid – Gondolataim
- Thomas Hall Shastid – Az évek
- Thomas Hall Shastid – Kísértetek
- Thomas Hall Shastid – Karácsonyest
- William Blake – Dajka-ének
- William Blake – Nevető-dal
- William Blake – A fű-visszhang
- William Blake – A liliom
- William Blake – A megtalált fiúcska
- William Blake – Az elveszett fiúcska
- William Blake – Szép rózsafám
- William Blake – Az angyal
- William Blake – A bárány
- William Blake – A pásztor
- Henry W. Longfellow – A tenger hangja
- Henry W. Longfellow – A várépítő
- Henry W. Longfellow – Nem mindig lehet
- Henry W. Longfellow – A csillagok fénye
- Henry W. Longfellow – Változás
- Henry W. Longfellow – Esős nap
- Henry W. Longfellow – Kiküldve
- Henry W. Longfellow – A kaszás és a virágok
- Henry W. Longfellow – Himnusz az éjszakához
- Sir Henry Wotton – Egy boldog élet
- Samuel Francis Smith – Amerika
- Edith M. Thomas – A zene istene
- Samuel Woodworth – A régi tölgyfa vödör
- Samuel Rogers – Óhaj
- Henry W. Longfellow – Az élet zsoltára
- Thomas Moore – A nyár utolsó rózsája
- Henry Holcomb Bennett – A zászló elhalad
- Rudyard Kipling – A Posta
- Joaquin Miller – Kolumbusz
- Alfred Tennyson – Az Óév halála
- Epes Sargent – Élet az óceánon
- Alfred Tennyson – A kürtszó
- Charles Mackay – A lét dala
- William Lisle Bowles – A pillangó és a méh
- William Wordsworth – A szivárvány
- Alfred Tennyson – Kellemetes és lágy…
- Isaac Watts – A fiú, aki soha nem hazudott
- William Allingham – Óhaj
- William Allingham – A macska és a kutya
- William Allingham – Vörösbegy
- William Allingham – Lent a parton
- William Allingham – Évszakok
- William Allingham – Láttam egy madárkát szállni
- William Allingham – Szeretlek, kedves
- William Allingham – Amy Margaret
- William Allingham – A tündérkirály
- Edgar Allan Poe – Álom az álomban
- Mary Elizabeth Frye – Síromnál ne könnyezzetek
- Joyce Kilmer – Fák
- Langston Hughes – Álmok
- Robert Frost – Tűz és jég
- John Henry Newman – Égi fény, vezess
- John Howard Payne – Otthon, édes otthon!
- Edward Dyer – Elégedettség
- A. L. Barbauld – Élet, nem tudom, mi vagy
- Sztella Petrídu – Földönfutó
- Charles Kingsley – Dee homokja
- Alfred Tennyson – A patak
- William Blake – Egy álom
- William Wordsworth – Magányos felhőként szálltam…
- Celia Thaxter – A sárszalonka
- Walt Whitman – Ó, kapitány, kapitányom!
- Charles Dickens – A zöld borostyán
- Mary Howitt – Boglárkák, százszorszépek
- Henry W. Longfellow – A falusi kovács
- Felicia Hemans – Casabianca
- James Hogg – Egy fiú dala
- Albert Gorton Greene – Öreg Grimes
- William Makepeace Thackeray – Kis Billy
- Charles Kingsley – Búcsú
- Susan Coolidge – Hogy hullnak a levelek
- Eugene Field – Wynken, Blynken és Nod
- Sidney Lanier – Kagylók
- Hannah Flagg Gould – Egy név a homokban
- George Pope Morris – Favágó, kíméld meg ezt a fát!
- Thomas Hood – Emlékszem még…
- William Wordsworth – Lucy
- John B. Tabb – A randevú
- John B. Tabb – Békatörzskönyv
- John B. Tabb – Békaszülés
- John B. Tabb – Gondoskodás
- John B. Tabb – Precizitás
- John B. Tabb – Biciklik! Triciklik!
- John B. Tabb – Az újszülött, s az év
- John B. Tabb – Bálványozó
- John B. Tabb – Szendergő-dal
- John B. Tabb – A baba csillaga
- John B. Tabb – Egy beszélgetés
- John B. Tabb – A patak
- John B. Tabb – Páfrány-dal
- John B. Tabb – A szitakötő
- John B. Tabb – Szentjánosbogár
- John B. Tabb – Fény és árnyék
- John B. Tabb – Vetésidő
- John B. Tabb – A méh és a virágok
- John B. Tabb – Rózsák közt
- John B. Tabb – A mézelő méh
- John B. Tabb – Pillangó
- John B. Tabb – A harkály
- John B. Tabb – Az adószedő
- John B. Tabb – Köd
- John B. Tabb – A kék madár
- John B. Tabb – A seregély
- John B. Tabb – Duett
- Charles Tennyson Turner – Letty földgömbje
- Leigh Hunt – Abu Ben Adhem
- George Macdonald – Kis fehér liljom
- Henry Francis Lyte – Maradj velem
- William Shakespeare – Hálátlanság
- Oliver Wendell Holmes – Vén vasbordájúak
- Thomas Campbell – A szivárvány
- John Keats – Tündérdal
- Alfred Tennyson – A bagoly
- Matthew Arnold – Vágyakozás
- James T. Fields – A kapitány lánya
- Paul Laurence Dunbar – Patakparton
- John Keats – Óda egy görög vázához
- Henry Van Dyke – Egy déli dal
- Fernando Pessoa – XX. szonett
- James Joyce – Kamarazene
- Edward Lear – A Bagoly és a Macska
- Anne Bradstreet – Kedves és szerető férjemnek
- Christina Rossetti – Egy zöld búzamező
- Alfred Lord Tennyson – Shalott hölgye
- Ella Wheeler Wilcox – Hajóim
- William Cowper – A csalogány és a szentjánosbogár
- Henry Van Dyke – Munka
- Elizabeth Barrett Browning – A szent éj
- Edgar Allan Poe – Anyámhoz
- Owen Wilfred – Expozíció
- Eugene Lee-Hamilton – A fenyők között
- Percy Bysshe Shelley – Ozymandias
- Ben Jonson – Egyszerű tisztaság
- Eugene Lee-Hamilton – Napóleon egy Szent Ilonai levélhez
- Dante Gabriel Rossetti – Őszi dal
- Philip Morin Freneau – Egy mézelő méhhez
(Archív) pályázati versek
- Alkonyat után
- Rulett
- Ősi lantokon
- Fejünk felett a Hold
- Békeillat
- Jambusok halála
- Ágnyi remény
- Melankólia
- Egén a Nap
- Májuséj
- Éji varázs
- Öreg kemence
- Kutatva éji csók után
- Szűk telünkre
- Angyalszárnyakon
- Szeressetek még
Beküldött versek
- Volt hitünk
- Esti dac
- Lelkeink tava
- Rozmaring
- Ördögök, pokolra!
- Bűnösen
- Erők
- Hogyha gyúlna lampion
- A hant alatt
- Holtodiglan
- Hangok a mélyből
- Polipvég
- Ha hajnalodna
- Bizseregve
- Kés a nyakon
- Zsivány idők
- Odaátra
- Béna-balga had
- Emléktelen
- Nincs kivel
- Mészárszéken
- Tenyerek
- Részeg éjszaka
- Jól szeretni
- Nyomtalan korgás
- Luciferre fogadva
- Te nem feledsz
- A balgaságról
- Éjszakai szolgálat
- Tétlenül
- Jövőkép?
- Vakon
- Álomterápia
- A nagy összeroppanás
- Kolonc a gőgösök nyakán
- Fagyott világ
- Szélbe szállva
- Az álom és az ébredés…
- Spoiler
- Az elme buktatói
- A vakhitről
- Kihűlt idő
- Nyomtalanul
- Áradás előtt
- Téli ábránd
- Ördögök telén
- Gyógytapasz
- Hazug-hitetlenül
- Altatásban
- Szemed féltve
- Téli ébredés
- Rímkereső
- Görbülő idő
- Őshomály
- Más világ
- Rézkolomp
- Rianás
- Ködben
- A közbeszédről
- Az álmokról
- Találgatás
- Halálos alkonyon
- Tanács a szörnyhöz
- Repülj!
- Időzavar
- Út az édenig
- Új irány
- Könnyek
- A lélek és a szél
- Messzi fények
- Álmodók
- Szeress belém!
- Béterv
- Lapok között
- Rebellió
- Hótakaróban
- Fahrenheit 2024
- Éji bánat
- Rezümé
- Kék liliom
- Medvetánc
- Lélekdal
- Indián idők
- Hasadt a férc
- Régi padunknál
- Ördögeink örömére
- Jambusok halála
- Tolvajok között
- Némafilm
- Ebek harmincadján
- A vágyról
- Őszi fátyol
- Kártyaparti
- Szél húrja
- Földi gondok
- Kihűlt televényen
- Egy kopjafáról
- Sintérre várva
- A bűn és a józan ész
- Bogárlét
- Józanodón
- Boldog éveink mögé
- Árok
- Sárga holdas éjszakák
- Lakáj idők
- Istenek haragja
- Fagypont
- Amott a láng
- A kéz
- Éji mesék
- A megalkuvásról
- Őszi máglyarakás
- Utolsó mosoly
- Ordas ég
- Lássalak!
- Hajótörés
- Amortizáltan
- Őszi kicsengés
- Tengelytörés
- Fagyottan
- Renyheség
- Egy kevély kakashoz
- Lélekmelengetés
- Őszi vágy
- Zsiványok
- Hőseink
- Prosperáció
- Vad seregek
- Vajon ki?
- Árván
- Ingoványok
- Ma sem
- Sirályálmok
- Tetszhalál
- A sarlatánról
- Határon
- Halkulón
- Nehéz kövek
- Fékevesztve
- Tettek
- Ordasok között
- Öreg nyugágyamhoz
- Lélekvándorlás
- Az igric halála
- Szerelmes infláció
- Végítéletre várva
- Múltidő
- Átok után
- Gyáva taps
- Magányos denevér
- Orgonák a májuséjben
- Láztalanul
- Bal(gatag)on
- Rozsdabarna múlás
- A pénzről
- Erőtlenül
- Blazírt idők
- Lidércek
- Kárpát-medencei fiúk
- Esély az üdvre
- Mérlegelés után
- Versemet írom
- Vajon az Úr…
- Vakhitűn
- Dagály előtt
- Ugyan vajon
- Ki többre?
- Bűntudattalan
- Éji bál
- Mesék a szélben
- Önmagát faló
- Ölelések
- Rezignáció
- Át az ingoványon
- Tétova múlás
- Kelő Napunk
- Ősközöny
- Maradtak álmaink?
- Utolsó éj
- Tavasznyi tűz
- Búcsú a téltől
- Útban hazafelé
- Láncok
- Válaszokra várva
- Télűző…
- Egymagam
- Barkaféltve
- Gerincbaj
- Nyűtt mosoly
- Vödrök
- Haszonleső
- Ébred a lét
- A hallgatás falánál
- Tavasz hívogató
- Morduló való
- Karnagyok
- Lüktető vágy
- Végtelennyi fátyol
- A kézről
- Ősmese
- Mozgolódás
- Maroknyi vágy
- Cinkebú
- Éji mámor
- Éji hóesés
- Csalfa álom
- A pénz uralma
- Ostromállapot
- A meghunyászkodásról
- A hitről
- Hóvirágra várva
- Téli sport
- Késő őszi csillagok
- Rossz vér
- Bogárnyi vágy
- Égig érve
- Novemberi varázs
- Ma kútra mennék
- Sajgás
- Novemberi manézs
- A végeken
- Új világ felé
- Őszi bánat
- Ötven év után
- Indítvány
- Akárha
- Október derekán
- Őszi álmok
- Szuicid hordák
- Ez itt a baj?
- Lámpafény
- A kiállásról
- Pauza
- Új idők felé
- Őszi nap
- Jéghidegen
- Ridegtartás
- Inflexió
- Ciklusok
- A falhoz
- Pihenni ment a nyár
- A lélekért
- Csillaghullás
- Boldog idők nyara
- Számozottan
- Tiló alatt
- Bűneink mögé
- Ajánlás
- Gorombaságaink
- Botor hitünk
- Fellegek
- Nyári ború
- A kény meg én
- Keljfeljancsi
- Nyári reggelek
- Kétes éjek
- Szenvtelenül
- Földindulás elé
- Hajnali féltés
- Vándorút
- Mi, statiszták
- Égi létra
- Kimondanád-e?
- Konok zsiványok
- Hajnal hasad
- Vihogjatok csak!
- Légypiszok
- Gazdátlan kert
- Lázas éjjelen
- Kitörés
- Jégverés után
- Születésnapomra
- Májuséji dal
- Egy királyról
- Április szeszélye
- Kordonok
- A némaság felé
- El
- Árulás
- Éji láz
- Az óceánon át
- Vonzalom
- Vissza az éjbe
- Aggály
- Tavasz szele
- Időkarám
- Attak
- Karvalyok
- Ördögűző
- Szelíd idők
- Szelek
- Vérválasztó
- Celebimádat
- Mutáció
- Elherdált jövő
- Partitúra
- Júdás ezüstjei
- Hiábaság
- Szeressetek még
- Téli merengés
- Öreg cédrus
- A némaság ára
- Új Antikrisztus
- Hurokban
- Bűneink
- Vajon kiáll-e még?
- A jó magyarhoz
- Angyalaid
- Királycsináló
- Hatalmasok között
- A lelkiismeretről
- Celebvírus
- Egy foton mögé
- A dőreségről