Szanyi Ildikó

Miskolcon születtem, itt élek. Kisgyerekkorom óta tanár és író akartam lenni. Általános iskolás koromban írtam első verseimet és meséimet, végül német nyelvtanár, turisztika szakos tanár és idegenvezető lettem. Szeretem a svájci német nyelvű irodalmat, szívesen fordítom kortárs írók és költők műveit fordítom. Egyik kedvenc szerzőm és jó barátom, Rolf Hermann életrajzi művének fordítása kapcsán 2019-ben elővettem és leporoltam az addig a fiókomban heverő novelláim egy részét, és összeállítottam első kötetemet Nem ezt ígérték címmel.

KÖNYVAJÁNLÓ: Szanyi Ildikó: Három tucat szuvenír

Szerző: Hozzászólás Kategória Cikkek, Könyvajánló

Összes megtekintés: 58 

Összes megtekintés: 58  MEGJELENT: Szanyi Ildikó: Három tucat szuvenír című kötete, mely karcolatokat és novellákat tartalmaz, 104 oldalon, keménytáblás védőborítással. Megrendelhető a Napkút Kiadónál, illetve a Líra, Libri, Bookline és a nagyobb magyarországi könyvterjesztők webáruházaiban. Szanyi Ildikó írói profilja a Holnap Magazinon: https://holnapmagazin.hu/profile/szanyiildiko A kötet ismertetőjét Bájer Máté, újságíró és slammer írta: A Három tucat szuvenír … Olvass tovább

Nem ezt ígérték

Szerző: Hozzászólás Kategória Beküldött prózák

Összes megtekintés: 38 

Összes megtekintés: 38  Az ágyon ül. Oldalt lógatja a lábait. Nézelődik. Ha jobbra fordítja a fejét, a szoba bejáratát látja. A fehér színű, szélesre tárt ajtó mögött két nagydarab sötétbarna ruhásszekrény áll. A két szekrény épp, hogy elfér a sarokban. Baloldalon, az ő ágyára merőlegesen, egy másik, szürke állatmintás pléddel letakart ágyat lát, amit három, rózsákkal … Olvass tovább

Zoe Jenny: Hazautazás (fordítás)

Szerző: Hozzászólás Kategória Beküldött prózák

Összes megtekintés: 36 

Összes megtekintés: 36  Valenciában robbant le az autó. Jócskán benne voltak már az éjszakában, aszfaltot pásztázó fényszórók suhantak el az út közepén álló, mozdulatlan, sötétkék Buick mellett. Tom a hátsó ülésről figyelte, ahogyan apja kétségbeesetten, újból és újból megpróbálja beindítani a motort. Egyre erőteljesebben lépett a gázra, de a motor minden újabb kísérlet során egyre halkabbá … Olvass tovább

Utószezon

Szerző: 2 hozzászólás Kategória Beküldött versek

Összes megtekintés: 70 

Összes megtekintés: 70  A hátam mögött szétterülő, zabolátlan nyílt víz csendessé válik a hajóorr előtt és megadja magát a barna moszattól nyálkás, hullámtörő szikláknak. A fáradt, öreg jármű motorját lekapcsolták, és most hangtalanul siklik, megpakolva emlékekkel, és olcsó ajándéktárgyakkal. Augusztus van. Vége a nyárnak. A part még élénk. Köveken ülő lányok integetnek, mellettük egy horgász vár … Olvass tovább

Leltár

Szerző: 6 hozzászólás Kategória Beküldött versek

Összes megtekintés: 532 

Összes megtekintés: 532  kulcs a zárban cipő a sarokban csend a lakásban macska a szobában k-pop a rádióban vírus a tévében kaja a mikróban szelfi az arckönyvben pizza a szobában vodka a pohárban sípszó a mobilban vita a szomszédban wellness a fürdőben oldás a xanaxban üresség a lélekben magány az álomban

Csak ketten

Szerző: 2 hozzászólás Kategória Beküldött versek

Összes megtekintés: 106 

Összes megtekintés: 106  Csak ketten lépegetünk a kihalt újévi utcán szikrázó napsütésben: az emlékedre megszólított harang zúgása és én. Miközben kerülgetem az éjjeli tűzijáték széthagyott törmelékét, akarom, hogy a hanghullámok aurámmá váljanak. Rám simul az öblös hang, megrohannak az emlékek, érzem barna panofix bundád illatát, ahogy belém karolva, lassan bicegsz. Lassan haladok én is, félek, ha … Olvass tovább

Szentkút

Szerző: Hozzászólás Kategória Beküldött versek

Összes megtekintés: 58 

Összes megtekintés: 58  Kételkedve bolyongtam a sárgásbarna völgyben. De Te benne voltál minden lehullott falevélben, az őszi szellő minden parányi rezgésében, a szent forrás szüntelen ezüst csobogásában, a lét elemeinek apró vibrálásában. Ekkor megnyugodtam. Még van hitem.

Rolf Hermann: Mindent elébe tett

Szerző: Hozzászólás Kategória Versfordítások

Összes megtekintés: 92 

Összes megtekintés: 92  Felkeléskor odatette a cipőjét odatette a nadrágját odatette az övét odatette az ingét odatette a zokniját odatette az alsóingét odatette az alsónadrágját A reggelihez elé tette az alsó tányért elé tette a kávéscsészét elé tette a tányért elé tette a kanalat elé tette a kést elé tette a kávéskannát elé tette a tejeskancsót … Olvass tovább

Nem értem

Szerző: Hozzászólás Kategória Beküldött versek

Összes megtekintés: 70 

Összes megtekintés: 70  Álmomban színes virágokon lépkedek, és erősen szorítom a mutatóujjadat. Te guggolva cseresznyét aggatsz a fülemre, és nevetsz, mert ügyes vagyok. Álmomban fehér kalapban hisztizek és földhöz vágom a sárga műanyag macit, mert nem értem, hogy miért tanítottál meg járni, ha már csak álmomban lehetsz itt.

KÖNYVAJÁNLÓ: Szanyi Ildikó: Nem ezt ígérték

Szerző: Hozzászólás Kategória Kultúra

Összes megtekintés: 180 

Összes megtekintés: 180  MEGJELENT: Szanyi Ildikó: Nem ezt ígérték c. novelláskötete 76 oldalon, keménytáblás védőborítással. Megrendelhető a Napkút Kiadónál, illetve a Líra, Libri, Bookline és a nagyobb magyarországi könyvterjesztők webáruházaiban. Szanyi Ildikó írói profilja a Holnap Magazinon: https://holnapmagazin.hu/profile/szanyiildiko A kötetről Békési Nikoletta írt recenziót az Álmok Útján c. blogján: „Összességében elmondhatom, hogy ez a novelláskötet maga … Olvass tovább