– Parancsnok úr, kérem, jöjjön a vezérlőbe!
– Mit akar, kormányos? Éppen pihenőn vagyok.
– Beléptünk a 2721-es naprendszerbe és valami furcsát látok.
– Mi az?
– Jobb lenne, ha maga nézné meg! Kérem, jöjjön!
– Jó, pár perc és ott leszek.
– Parancsnok a hídon!
– Kormányos! Mi ez a zaj?
– A meteoritok közelség-érzékelője megint hibás. Folyamatosan zajong!
– Kapcsolja ki! Aztán jelentsen!
– Kikapcsolva. Jelentem, hogy ez egy egészen átlagos naprendszer: egyetlen sárga csillag körül nyolc bolygó, melyből a belső négy kőbolygó, míg a külső négy gázóriás.
– Ez semmi különös! Több száz ilyent láttunk már. Miért is kellett ide jönnöm?!
– Mert a bentről harmadik bolygónak van egy egészen nagy holdja és azon a bolygón szokatlanul sok a víz. Esetleges élet is lehet a felszínén.
– No, nézzük meg közelebbről! Közelítsük meg!
– Körpályán vagyunk. Élet érzékelhető. Intelligencia is, de igen alacsony fejlettséggel. Nincsen érzékelhető űrbeli tevékenység.
– Ilyen fejletlenek? Elektromosság?
– Sehol! Itt-ott a bolygó felszínén látok piramisokat, amit nyilván nem egyedül a helyiek építettek, de ezen túl semmi különös! Az egyik kontinensen érzékelek valamilyen primitív úthálózatot, de sehol sincsenek gépek, csak sok helyi lakos.
– Őskori helyi lakosok! Pár ezer év múlva talán érdekesek lehetnek, már ha megérik és nem pusztítják el magukat, mint azt már oly\’ sok helyen láttuk.
– Amint összeszedte magát a hajtómű-részleg, menjünk tovább a következő naprendszerbe!
– Igenis! De parancsnok! Az ablak!
– Mi baja van már megint?!
– Ez egy meteor és egyenesen felénk jön!
– A közelség-érzékelő miért nem jelzett?
– Emlékszik, hogy egy hiba miatt ki kellett kapcsolni.
– Hajtómű?
– Túl késő! Már nem tudunk kitérni előle!
– Menekülés a mentőkabinokba?
– Már ahhoz is késő!
– A magzatom agy-lenyomatát sugározzák le a felszínre a vészhelyzeti fénycsóvával! Gyerünk!
– Értve és lesugarazva. Idő-eltolás indítva, így van ideje egy helyi lakost keresni, akibe be tud épülni.
– Köszönöm! Mennyi idő van még hátra?
– 5 másodperc!
– Jes\’uus, boldogulj az idegenek között!
33 év múlva
Parancsnok a hajó naplójának: „A meteortalálat után nagy nehezen el tudtunk csorogni a bolygó holdjáig, ahol egy fényes völgyben leszállva össze tudtuk kaparni magunkat. Sajnos a parancsnokunk meghalt még a becsapódáskor, így én, a régi kormányos vettem át a feladatait. A szatellitán csak nagyon nehezen tudtunk a javításhoz megfelelő ásványi anyagokat találni, majd azok finomítása megint hosszú időbe telt. Sok év mozgásképtelensége után csak most tudtuk újra mozgásba hozni az űrhajónkat. A bolygó ezalatt 33-szor kerülte meg a csillagát. Most visszamegyünk a bolygóra és megpróbáljuk megtalálni a régen lesugárzott volt társunkat, illetve azt a lakost, akivel egyesült. Krootri\’ix parancsnok vége!”
Pár nappal később
Parancsnok a hajó naplójának: „Jes\’uus lényegében a helyiek között beilleszkedett és egy különös csoportot szervezett maga körül. Nem volt tudatában minden képességének, de az alapvető dolgokat, mint a vízen járás vagy a betegségek meggyógyítása, meg tudta csinálni. – Sajnos a hordozó testét éppen akkor végezték ki, amikor mi odaértünk. Helyi idő szerint három napba telt, amíg újraélesztettük. Ez után csak rövid ideig bírta a helybeliek között, majd egy módosított fénysugárral elhoztuk onnan a testét. Remélem, hogy nem avatkoztunk be véglegesen a bolygó fejlődésébe. Ha mégis ez történt, akkor vállalom a felelősséget! Krootri\’ix parancsnok vége!”
T. Tamás Ferenc, 2020.febr.