“Finomul a kín” (Galgóczi Erzsébet – Vidravas)
Szakadt tízparancsolat foszlik a pokolba,
erőtlen kezekben billen félre a kereszt,
tétova mozdulat dob bibliát a polcra,
tömjénfüst ülepszik rád, soha nem ereszt.
Oltári szentségekre vakrozsda mar nyomokat,
festett kupola feletted a mennyeknek kékje,
a sötét oldalhajóba bújva Mária szoptat,
üres templomokban visszhangzik Isten igéje.
Gyóntató rácsok között vad bűnök rejtőznek,
a penitencia mormol unottan imákat,
angyalok kushadnak az oltár alatt – félnek,
Jézus szenved, Atya ad épp pofont a fiának.
Halottak kórusa kántál altatót Istennek,
szentlélek játszik az orgonán, falsok a hangok,
freskókba festett képek lassan peregnek,
lelkek lógnak harangkötélen, száradó sírhantok.
Kedves Memoire
Itt is megköszönöm, hogy kezembe adtad ezt a regényt. Nagyon is részese vagy a vers születésének. Azt hiszem sikerült Galgóczi Erzsébet gondolatait parafrázisként versben elmondani. Épp ezért nem értettem, hogy furcsa értetlenség fogadta ezt a verset több helyen is (DOKK pl). Valóban igazad van: a könyvet nem árt elolvasni ahhoz, hogy ezt a verset átérezze valaki.
Köszönöm szépen.
iMRE
'Annyira"
Egyébként én nem sokat olvastam Galgóczi Erzsébettől…..a figyelmem a szép szerelmem hívta fel rá….tulajdonképpen a kedvéért vettem a kezembe a könyvet….aztán meg nem birtam letenni…..sőt….amint látod, még versre is ihletet….
Kedves Babu
Kommunista volt, igen, de hamar ráébredt a valóságra. Minden erővel akadályozták a megjelenését. Végül a Vidravas hozta meg írói sikerét. Kossuth díjat kapott.
Tudni kell még róla, hogy leszbikus volt. Sokáig Gobbi Hildával élt.
üdv
iMRE
Kedves Imre .
Olvastam a Vidravas regényt ,nagyon régen .Lévén,hogy komunista volt lehet sokan nem olvasták irásait .Atlátott a társadalom őnpusztitó szégyenteljes hatalmán.
Ami a verset illeti most már értem minden sorát. Szeretettel…Babu
" Gyóntató rácsok között vad bűnök rejtőznek,
a penitencia mormol unottan imákat, "
Elnézést kedves Imre, nem fejeztem ki magam konkrétan. Magamra vonatkoztattam. A Világháború után és az ötvenhatos események előtti időszakban halt meg az apám és anyám.A versben megírtakat a bőrünkön éreztük. Ők elmentek, hátul hagytak két árvát. Mit tehettünk forgattuk a bibliát. Igen, ez maradt nekünk. Ezerkilencszázötvenkettőben még Rákosi volt, a szegénység akkor érte el csúcspontját, A sok megözvegyült asszony volt a családfenntartó , gyermekeket neveltek, nem volt munka csak a földeken, reggeltől estig benne hajlongtak, hogy meglegyen a betevő falatkájuk. Templomba nem volt idejük elmenni, Istennel csak akkor találkoztak amikor a pap házhoz ment és kis időre leülésre késztette a nehéz munkát végző asszonyokat,hogy vigasztalja őket, ne csüggedjenek , jóra fog fordulni minden. Azóta a bibliám lapjai már kiestek a helyükről, némely sorok elhomályosodtak, magam kötöttem bőrkötést rajta újjá, míg élek kiszolgál engem és én őt.
Egy bajom van csak , hogy mindenkit fiatalon elveszítettem akiknek köszönhetem hogy felneveltek, társaim voltak a vigasz éveim alatt és őket nem tudom kiszolgálni öregségükben.
Zsófi.
Kedves Zsófia
Sajnos azt kell mondanom, hogy a mai világ sem jobb egy szemernyivel sem, csak "finomított" a népnyomor. Vajon miért dolgozik külföldön kb két-millió magyar? Miért létezik kimondhatatlan eltérés a felső tízezer és a nyomorgók jövedelme között. Legalább Kádár idejében mindenki meg tudott élni.
Ez a vers nem csak a múltat tárgyalja, de a jelent is.
Az a "kereszt" biztos, hogy jó kezekben van?…és a bibliát forgatják vajon?….
legyen igazad, de én mást látok
Imre
Kedves Babu…
A Galgóczi regény nagyon "megfogott". Remélem olvastad és így jobban érted a versemben megírtakat. Egy olyan társadalom kritika amit egy kommunista írt meg….de tette azt őszintén….mindamellett tragikus emberi történet is.
A vers tulajdonképpen az ő gondolataiból született.
Valóban, ma már sehol nem találunk tiszta világot, a hit is árú lett. Őskapitalizmus mindenhol. OV és csatlósai pénzgyüjtése.
Idegen világ ez nekem.
Imre
Kedves Imre.
Csodálattal olvastam ,megható "penitenciás "versedet .Már maga a cim is figyelemre méltó.
Remekül ábrázolod a hozzá alkalmazkodó környezetet:
"Oltári szentségekre vakrozsda mar nyomokat,
festett kupola feletted a mennyeknek kékje"
A mai világnak a szentsége is romlott ,szennyes !
Őszinte tisztelettel gratulálok szépséges soraidhoz!
Babu(f)(f)(f)
Kedves ermi-enigma !
Akit a csapda foglyul ejtett és nem engedett, átélték ezt a korszakot. Ők már nem hozhatók vissza.
Több mint hatvan év távlatából elmondható, hogy " Finomul a kín. " A hátramaradottak erős kezében biztosan áll a kereszt,
bármennyire is görnyedtté tesz, és a biblia sem porosodik a polcokon.
A vers magáért beszél,. Kitűnően elénk festi e-kor borzalmait.
Üdvözlettel, Zsófia