Június
Rekkenő csendben combig ér a nyár,
zöld selyme ringat, dúdol és akár
a szél ölébe rejtve elvihetne újra
virító, könnyű léptű álmainkon túlra.
Kacagva bomlik szét a tér, neszek
hálóján csüng a lét, magán-cseveg
arcomba égett, meglepett idők nyomával:
valós a hűség? – mert gyümölcse mind korán hal.
Csitul zizegve, úgy taszít a porba
fülledt reményem, s kósza pírba vonja
a kék egekre gyűrt hitet, tűrésre szólít:
kitarts, amíg a vég szemedre rácsukódik.
Köszönöm a megerősítést, így érzem én is. 🙂 :]
Zina! A haiku japán szavait, lelkületét, lefordítani lehetetlen. A haiku sokféle. Nekem elmélyült-utazás a világa. Kikapcsolódás. Janna
Janna:) Most elolvastam pár Basó haikut, a lelkület hasonló lehet, ami áthatja a sorokat, és köszönöm a hasonlítást, ám haikut soha nem írnék magyar nyelven, vagy azt már nem annak nevezném. Ölellek 🙂
"…s kósza pírba vonja
a kék egekre gyűrt hitet,"
Basó lelke megölelne. 😉
🙂 Örömet szereztetek nekem is a hozzászólásaitokkal, kedves Éva, Ica, Jégmadár! Ölellek Benneteket nagy szeretettel! (l)
Gyönyörű…kénytelen voltam veled kezdeni a szabadság után. Ismét [img]http://holnapmagazin.hu/images/smiley/red_rose.png[/img]
Meghat és elvarázsol a költészeted mindig. kedves Csilla!
Örömmel olvastam(l)
Gratulálok szeretettel: Ica
A hangulata magával ragadt 🙂 Tetszik a vers íve – a ritmusa, a végig megtartott szótagszám – igényes verskidolgozásod.
Örömmel olvastam a versed 🙂
Szeretettel: Éva
Köszönöm szépen a figyelmedet, Jégmadár!
Gitta, örülök a véleményednek és rövid kis elemzésednek.
Így voltam én is hosszas távolléted után a Te verseddel! 🙂
A gyürt azért rövid, mert a rendszer a hosszút az istennek is csak kriksz- kraksszal veszi be…
Kedves Csilla,
Bevallom kivâncsi voltam már a verseidre, s hosszú tâvollét utân hozzád néztem be elsônek. Szemelgettem a finom sorok között, jól esett újra szembesülni a mindig szépséges, különleges, néha meghökkentô képekkel. Ilyen a " combig érô nyarad" is, vagy a " gyürt hit" akár..
Egyébként érdekes, hogy a tomboló nyarat a " kacagva szétbomló" hangulatával úgy állítod párhuzamba a a lélek hiânyérzetével, hogy közben nem húz le a vers.
Szép ez.
B.
Csodás vers megint. [img]http://holnapmagazin.hu/images/smiley/red_rose.png[/img]
Köszönöm szépen, Kit és Robi, hogy elolvastátok és nem hagytátok szó nélkül. 🙂
Tömören: szép! (Bocs a szűkszavúságom miatt!) Üdv: Robi
…"arcomba égett, meglepett idők nyomával:
valós a hűség? – mert gyümölcse mind korán hal."…
A tőled megszokott színvonallal írt remek verset olvastam itt. Tartalmában és formailag, szerkezetileg is, csak dícsérni tudom. Mint a profilképedet is. 🙂 (f)
Kit
Nagyon kedves és figyelmes vagy, Marcsikám, köszönöm! 🙂 (f)
Zina szokásos szépségedet jó olvasni.Más megközelítésű június:)az eleje még sejtelmes,majd kétkedés,és fülledt remény.Külön megkell említsem az új profilképedet!szép nő,szép környezetben:)
üdvöm:M:)rcsi