Kėrdőjelek
Ezt a napot is megértem,
De te ma sem vagy mellettem,
Sajna, hiába kereslek,
Hogy valljak neked szerelmet.
Akkor frissen ide írom:
Úgyis te leszel a párom!
A kék ég tiszta felettünk,
Amilyen a mi szerelmünk.
Ide kérdőjelet teszek,
Labilis még az érzésed.
Tüntesd el a kérdőjelet,
Akkor hinni fogok neked.
Az éjszaka veled voltam,
Csókjaimat neked adtam.
Ėreztem, hogy boldog vagyok:
Fényes nappal nem álmodok!
.
Kedves Kitti,
Válaszként ide teszek egy világosabb változatot,
S talán érthetőbb lesz!
Boldogságos , eredményes, egészséges új esztendőt kívánok. János
Kérdőjel
Ezt a napot is megértem,
De te nem voltál mellettem.
Sajna, hiába kereslek,
Hogy valljak neked szerelmet?
Akkor frissen ide írom:
Úgyis te leszel a párom!
A kék ég tiszta felettünk,
Amilyen a mi szerelmünk.
Az éjszaka veled voltam,
Csókjaimat neked adtam.
Ėreztem, hogy boldog vagyok:
Fényes nappal is álmodok!
Ide kérdőjelet teszek,
Mert nem biztos a szerelmed!
Tüntesd el a kérdőjelet,
Akkor talán hiszek neked!
Kedves János! Valóban van kérdőjel a versedben. Hiszen ha elment a vers tárgya, hát hogyan lehet labilis az érzése. Hiszen kiszól a vers őfelé: "Labilis még az érzésed.
Tüntesd el a kérdőjelet,
Akkor hinni fogok neked."
Aztán meg a cáfolat zárja a végét, amikor az álom van megkérdőjelezve. Ezek szerint nappal is a boldogság kísér.
Nem igazán értem a versed.