Carroll, Lewis – A krokodil
A kicsiny krokodil miként
tisztítja fénylő farkát,
ráöntve Nílusnak vizét,
színe aranyba tér át!
Milyen vidáman mosolyog,
ahogy kinyújtja karmát,
köszönti kis halát (ha fog),
kitátva rá állkapcsát.
Carroll, Lewis – The Crocodile
„How doth the little crocodile
Improve his shining tail,
And pour the waters of the Nile
On every golden scale!
How cheerfully he seems to grin,
How neatly spreads his claws,
And welcomes little fishes in
With gently smiling jaws!”