Karin Boye – Tovább

Összes megtekintés: 40 

A bőség napja sem lehetne jobb,
mint az a nap, ha vágyad felsajog.

Igen, utunknak lesz értelme így,
de ösvényén az érték szembesít.

A cél, hogy éjt pihenjen át a test,
hol tüzet, s cipót megosztanak veled.

Hol egyszer alszol, biztonságban vagy,
az álmodból csak könnyű dal marad.

Tovább, tovább! Az új nap felkel ím.
Indulnak végtelen kalandjaink.

Karin Boye – On The Move

The day of plenty, never is the greatest.
The best day is a day of craving thirst.

Yes, there is a meaning in our journey —
But ‘tis the pathway, which is worth our while.

The thing to aim for is a nightlong rest,
Where the fire’s lit and bread is shared in haste.

In places, where you go to sleep but once,
Your sleep is safe, your dream is full of song.

Move on, move on! The new day dawns ahead.
Endless is our marvellous adventure.

Szólj hozzá!