John B. Tabb – Egy beszélgetés
A fagyos decemberrel
ültem a tűz mellett.
„És mondd, mire emlékszel,”
a kérdés érdekelt,
„az elmúlt évszakokról?”
Meglepve válaszolt,
„Tévedsz az én koromról,
harminc napos vagyok.”
John B. Tabb – AN INTERVIEW
I SAT with chill December
Beside the evening fire.
„And what do you remember,”
I ventured to inquire,
„Of seasons long forsaken?”
He answered in amaze,
„My age you have mistaken;
I’ve lived but thirty days.”