Thomas Hall Shastid – Elment pihenni

Thomas Hall Shastid – Elment pihenni

A kis Ada most elment
a fenti földre,
ahol nincs több fájdalom,
s szeretet él örökre.

Most egy angyal messze csak
a fény honában,
fel a fejjel szenvedők,
elment pihenni bátran.

Atyám, a gyászolókat
vigasztald és segítsed,
szánd meg halandóidat
ezen a földön itt lent.

Angyalok köntösükkel
takarva emelték föl,
elment, de nem örökre
szerető szüleiktől.

A kis Ada most elment
a fenti földre,
ahol nincs több fájdalom,
s szeretet él örökre.

Thomas Hall Shastid – GONE TO REST

Little Ada now has gone
To that land above,
Where no trouble ever comes;
All is brightness, all is love.

Now an angel far away
In that land of light;
Cheer up, oh, afflicted ones,
She is gone where all is bright.

Father, cheer the grieving parents;
Help them now to bear the woe;
Pity us, thy simple children,
In this land so far below.

Angels carried her to heaven,
Clothed her in their robes of light;
She is gone, but not forever,
From the loving parents’ sight.

Little Ada now has gone
To that land above,
Where no trouble ever comes,
All is brightness, all is love.

Szólj hozzá!