Thomas Hall Shastid – Egy álom
Fenn a hegytetőnek ormán
a szürkületben álltam,
és sokan álltak mellettem
a tűnő napsugárban.
A csúcsról le két út indult,
az egyik fényes, tiszta
míg a másik oly sötéten
tartott az alvilágba.
Sokan a sötétbe mentek,
pokolba tartó úton,
kevesen a fény felé,
ám ők jártak jól nagyon.
Habár azt hittem, álmodom,
ámde ez a valóság,
legtöbben a sötét utat,
a fényt kevesen választják.
Thomas Hall Shastid – A DREAM
On the summit of a mountain
Stood I in the twilight gray,
There were many standing with me
In the closing light of day.
Two paths led out from the summit–
One to lands so clear and bright,
And the other to a dark land
Where reigned eternal night.
Many chose the road to darkness–
Pathway leading down to hell;
Few there were that took the other–
They that chose it, chose it well.
’Twas a dream I dreamed in slumber,
But ’tis real every day;
Many take the downward path,
Few that go the brighter way.