Robert Bridges – A hegytetőn…

Robert Bridges – A hegytetőn…

A hegytetőn szőnyeg van,
lila, arany és zöld,
az ég alatt óceán,
közte fehér felhők.

Fent sirálysereg kavarg,
sikolt körülöttem,
a fejem fölött az ég,
lábam a tengerben.

Robert Bridges – THE CLIFF-TOP

The cliff-top has a carpet
Of lilac, gold and green:
The blue sky bounds the ocean
The white clouds scud between.

A flock of gulls are wheeling
And wailing round my seat;
Above my head the heaven,
The sea beneath my feet.

Szólj hozzá!